Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

оплатит вексель в срок

Толкование Перевод

1 оплатит вексель в срок

1. meeting the due date of the bill

срок — the term of

срок по плану — date due

срок выпуска — launch date

срок запуска — launch date

срок этапа — milestone due

2. meet the due date of the bill

срок имеющий обратную силу — retroactive date

сроком до такой-то даты — bearing the date of

в сжатые сроки — in the shortest possible time

в течение срока действия — during the currency

не выполнять в срок — exceed the allotted time

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплатит вексель в срок
2 вексель на срок

time bill

срок службы до первого ремонта — time to the first overhaul

оплачивать тратту в срок — pay a bill of exchange for honor

продление срока платежа — extension of the time of payment

оплачивать вексель в срок — meet the due date of the bill

оплатит вексель в срок — meeting the due date of the bill

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вексель на срок
3 последний срок

1. closing date

необходимый срок готовности прибора — date equipment needed

срок удовлетворения заявки — effective date of requisition

соответствовать срокам контракта — meet the contract dates

оплачивать вексель в срок — meet the due date of the bill

оплатит вексель в срок — meeting the due date of the bill

2. date closing

срок по плану — date due

срок выпуска — launch date

срок запуска — launch date

оговоренный срок — due date

отдалённый срок — long date

Русско-английский большой базовый словарь > последний срок
4 средний срок

1. average due data

оплачивать вексель в срок — meet the due date of the bill

оплатит вексель в срок — meeting the due date of the bill

долг, по которому не наступил срок платежа — debt not due

средний срок погашения долга — average collection period

закон с истекающим сроком действия — law due to expire

2. intermediate term

срок — the term of

о сроках — for terms

служащий срок — termer

срок ссуды — loan term

краткий срок — short term

Русско-английский большой базовый словарь > средний срок
5 последний срок

1. closing date

необходимый срок готовности прибора — date equipment needed

срок удовлетворения заявки — effective date of requisition

соответствовать срокам контракта — meet the contract dates

оплачивать вексель в срок — meet the due date of the bill

оплатит вексель в срок — meeting the due date of the bill

2. final date

дата "чистки"; дата истечения срока хранения — purge date

устанавливать сроки контракта — meet the contract dates

в возможно ранний срок — at the earliest possible date

в срок или до истечения срока — by or before the date

установленные сроки; намеченные сроки — target dates

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > последний срок
6 когда наступает срок

date of maturity

необходимый срок готовности прибора — date equipment needed

срок удовлетворения заявки — effective date of requisition

соответствовать срокам контракта — meet the contract dates

оплачивать вексель в срок — meet the due date of the bill

оплатит вексель в срок — meeting the due date of the bill

Русско-английский большой базовый словарь > когда наступает срок
7 в установленный срок

when due hereunder

оплачивать вексель в срок — meet the due date of the bill

оплатит вексель в срок — meeting the due date of the bill

долг, по которому не наступил срок платежа — debt not due

закон с истекающим сроком действия — law due to expire

долг, по которому наступил срок платежа — debt due

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в установленный срок
8 конкретный срок

specific date

необходимый срок готовности прибора — date equipment needed

срок удовлетворения заявки — effective date of requisition

соответствовать срокам контракта — meet the contract dates

оплачивать вексель в срок — meet the due date of the bill

оплатит вексель в срок — meeting the due date of the bill

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конкретный срок
9 средний срок

average due date

необходимый срок готовности прибора — date equipment needed

срок удовлетворения заявки — effective date of requisition

соответствовать срокам контракта — meet the contract dates

оплачивать вексель в срок — meet the due date of the bill

оплатит вексель в срок — meeting the due date of the bill

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > средний срок
10 дутый вексель
1. kite
дутый вексель
Неофициальное название “дружеского” векселя (accomodation bill). Использование дутых векселей; попытки получить под них деньги (Kiting или kiteflying) путем дисконтирования дутого или “дружеского” векселя в банке, когда известно, что лицо, на которое он выписан, не оплатит вексель в срок.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики
- финансы
EN
- kite
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дутый вексель
11 совпадение сроков

clash of dates

необходимый срок готовности прибора — date equipment needed

срок удовлетворения заявки — effective date of requisition

соответствовать срокам контракта — meet the contract dates

оплачивать вексель в срок — meet the due date of the bill

оплатит вексель в срок — meeting the due date of the bill

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совпадение сроков
12 оплатить

1. honour

оплатить чек — honour a cheque

оплатить вексель — honour a bill

акцептировать вексель; оплатить вексель — honour a bill

2. liquidate

3. defray

оплатить расходы — defray the cost

4. pay; remunerate; settle

оплатить сбор — pay duty

оплатит издержки — pay costs

оплатить долг — settle a debt

оплатил счет — settled account

оплатить чек — to pay a check

5. meet

оплатить счет — meet a bill

оплатить ссуду — meet a loan

оплатить счёт — to meet a bill

оплатить долги — meet the debts

покрыть ссуду; оплатить ссуду — meet a loan

6. pay for

оплатить в срок — to pay promptly

полностью оплатить — to pay in full

оплатит до границы — pay to frontier

оплатить по предъявлении — to pay on presentation

оплатить неблагодарностью — to repay with ingratitude

7. remunerate

8. settle

оплатит счет — settle an account

Синонимический ряд:

заплатить (глаг.) внести деньги; внести плату; заплатить; уплатить

Русско-английский большой базовый словарь > оплатить

См. также в других словарях:

Дутый вексель — (kite) Неофициальное название дружеского векселя (accomodation bill). Использование дутых векселей; попытки получить под них деньги (Kiting или kiteflying) путем дисконтирования дутого или дружеского векселя в банке, когда известно, что лицо, на… … Финансовый словарь
Дутый Вексель — (kite) Неофициальное название дружеского векселя, акцептованного третьим лицом с целью сделать его приемлемым для учета в банке. Использование дутых векселей, попытки получить под них деньги (Кiting or kite flying) путем дисконтирования дутого… … Словарь бизнес-терминов
дутый вексель — Неофициальное название “дружеского” векселя (accomodation bill). Использование дутых векселей; попытки получить под них деньги (Kiting или kiteflying) путем дисконтирования дутого или “дружеского” векселя в банке, когда известно, что лицо, на… … Справочник технического переводчика
Акцепт — (Acceptance) Акцепт это согласие на оплату расчетных документов Понятие акцепта, его разновидности и формы, требования к документам Содержание >>>>>>>>> Акцепт это, определение (лат. acceptus — принятый) — это ответ лица, которому… … Энциклопедия инвестора
Индоссамент — (Endorsement) Определение индоссамента, виды и классификаци индоссамента Информация об определении индоссамента, виды и классификаци индоссамента Содержание Содержание 1. Виды и классификация Передача 2. Правовое регулирование индоссамента… … Энциклопедия инвестора
ПРОТЕСТ ВЕКСЕЛЯ — акт официального удостоверения некоторых юридических фактов вексельного права, в частности отказа в акцепте, платеже, недатирования визы, невизирования векселя, невыдачи образца или подлинника векселя. Совершение П.в. необходимое условие… … Энциклопедия юриста
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

оплатит вексель в срок

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

оплатит вексель в срок

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: